1
00:00:38,851 --> 00:00:41,261
"Tatwakaleke ukufwailisha

2
00:00:41,351 --> 00:00:44,311
kabili impela ya kufwailisha kwesu konse .
kuti twafika uko twatendekele .

3
00:00:44,391 --> 00:00:47,351
- kabili ukwishiba icifulo pa muku wa kubalilapo."
- T.S. Eliot, "Ukupopomenwa ukunono".

4
00:00:47,431 --> 00:00:53,351
- "Pa numa ya nkondo ni pa ntanshi ya nkondo."
- S. Uwacilapo.

5
00:02:10,771 --> 00:02:13,061
Umuntu,

6
00:02:13,181 --> 00:02:17,351
nalimo umusango uwacilapo ukukankamika
pa calo cesu.

7
00:02:17,521 --> 00:02:20,641
Inkama ya fipusho ifishasuka.

8
00:02:20,771 --> 00:02:24,601
Bushe ifwe tuli bani? Bushe twafuma kwi?

9
00:02:24,771 --> 00:02:30,181
Ni kwi tuleya?
Bushe kuti twaishiba shani ifyo tutontonkanya ukuti twalishiba?

10
00:02:31,101 --> 00:02:34,641
Bushe mulandu nshi twasuminapo nangu panono?

11
00:02:34,811 --> 00:02:38,771
Ifipusho ifingi ifya kufwaya icasuko,

12
00:02:38,891 --> 00:02:43,891
icasuko icikalenga ukuti kube .
ku cipusho cipya,

13
00:02:43,981 --> 00:02:49,731
kabili icasuko cakonkapo cikalenga .
ku cipusho cakonkapo na fimbi.

14
00:02:51,141 --> 00:02:55,941
Lelo, ku mpela, .
bushe te lyonse icipusho cimo cine?

15
00:02:56,181 --> 00:03:00,641
Kabili lyonse icasuko cimo cine?

16
00:03:02,391 --> 00:03:07,891
Umupila walishinguluka.
Ici cisobano cilapita amaminiti 90. Ico ca cine.

17
00:03:07,981 --> 00:03:10,391
Ifintu fimbi fyonse ni fisambilisho fya busaka.

18
00:03:11,601 --> 00:03:12,681
Pano twaya!

19
00:03:19,601 --> 00:03:21,891
UKUBUTUKA LOLA UKUBUTUKA

20
00:05:07,771 --> 00:05:09,181
- Mwaume?
- Lola.

21
00:05:09,261 --> 00:05:11,431
Bwafya nshi? Ulikwisa?

22
00:05:11,941 --> 00:05:14,311
Bushe wali kwi, bushe?

23
00:05:14,391 --> 00:05:19,181
- Nafikile kulya ukucelwa nga nshi.
- Lelo mulandu nshi lelo? Lyonse mulefika pa nshita!

24
00:05:19,261 --> 00:05:22,601
Moped wandi alipooselwe. Tacikweete incito.

25
00:05:22,681 --> 00:05:24,141
Ee, calicindama!

26
00:05:24,771 --> 00:05:26,221
Cinshi calubana?

27
00:05:27,351 --> 00:05:31,351
Tali mulandu wandi, we Manni.
Naile ku kusanga imiti ikola.

28
00:05:31,431 --> 00:05:33,981
Tandesumina ifyo uyo mwaume ali uwayanguka.

29
00:05:34,561 --> 00:05:37,101
Takwaliko ifyo nali no kucita.
Alifuminepo ilyo nshatala nafuma panse.

30
00:05:37,181 --> 00:05:38,941
Nalikwete na taxi.

31
00:05:39,141 --> 00:05:43,641
Ilya mpunda ya cipuupu yaile ku kabanga.
Balikwata Umusebo wa Grunewald kulya, na kabili.

32
00:05:43,731 --> 00:05:45,391
Ilyo namwene, cali icacelwa nga nshi.

33
00:05:45,471 --> 00:05:49,731
Tacaishile fye mu muntontonkanya wandi.
Nali uwasakamikwa nga nshi pa mulandu wa moped wesu.

34
00:05:49,811 --> 00:05:52,521
- Tacikweete incito.
- Kabili ilyo nafikile kulya, walifuminepo.

35
00:05:53,351 --> 00:05:56,061
Tacikweete incito nomba nangu cibe fyo. Napwisha pa.

36
00:05:56,141 --> 00:05:59,061
- Lelo mulandu nshi?
- Nkwafwe, Lola!

37
00:05:59,261 --> 00:06:01,811
Nshaishiba ifyakucita.

38
00:06:02,641 --> 00:06:04,941
Tamwalipo, kabili nalicionawile.

39
00:06:05,021 --> 00:06:07,431
Nalicifuutile. Nali uwa buwelewele nga nshi!

40
00:06:07,981 --> 00:06:11,141
Mutekanyafye. Nomba cinshi cacitike?

41
00:06:11,351 --> 00:06:14,601
Mwanjeba fye icacitike, te fyo?

42
00:06:14,681 --> 00:06:18,021
Lola, ali no kunkoma. Nali no kufwa.

43
00:06:18,101 --> 00:06:20,641
Lekeni! Ulentiinisha. Bwafya nshi?

44
00:06:20,891 --> 00:06:24,771
- Bushe mwapokelelwe?
- Awe, lelo ico nga cali cimo.

45
00:06:25,351 --> 00:06:29,641
Ifintu fyonse fyaile bwino nga nshi. Twalikweshe
amamotoka kulya, kabili abo abaume baishile.

46
00:06:30,181 --> 00:06:33,141
Balipile, kabili e fyo cali. Cayanguka nga pai.

47
00:06:33,221 --> 00:06:37,811
Nalipokele ukuboko ukucila pa mupaka,
kabili lyene balinjishile kunse kulya.

48
00:06:37,891 --> 00:06:41,851
Lyene naile ku kumona uyo cipupu, .
kabili alipwishishe mu nshita fye iinono.

49
00:06:41,941 --> 00:06:45,521
Kabili fyonse fyali pa nshita, ukufumyako fye imwe.

50
00:06:45,771 --> 00:06:47,681
Tamwalipo kulya.

51
00:06:50,021 --> 00:06:53,261
- Lyena cinshi?
- Tapali. Takuli nangu fye ni cifulo ca foni.

52
00:06:53,351 --> 00:06:56,941
Tacayangwike nangu kwita taxi,
kanshi naendele ukuya ku cifulo ca motoka wa panshi.

53
00:06:57,021 --> 00:07:00,261
Mu citima, mwali uyu bum .

54
00:07:00,351 --> 00:07:03,061
uwawile mu nshila imo, .
kabili mu kupumikisha aba bakaceeceeta balisangilwe.

55
00:07:04,471 --> 00:07:07,181
Kabili nafumine nga lyonse, ukucincimusha kwa kale.

56
00:07:19,181 --> 00:07:24,891
- Icipe!
- Icipe.

57
00:07:54,471 --> 00:07:55,851
Icipe!

58
00:07:56,811 --> 00:08:00,521
Nali uwa nsansa nga nshi! Impunda ya cipuupu!

59
00:08:00,601 --> 00:08:05,391
Ici kuti cacitika fye kuli ine! Nga cakutila
yansendele, nga tacacitike.

60
00:08:05,471 --> 00:08:08,351
Nali ukufuma muli ci.
Lyonse muli pa nshita nga te ifyo!

61
00:08:08,431 --> 00:08:11,311
- Bushe tamwaitile icifulo cakonkapo?
- Cine cine.

62
00:08:11,391 --> 00:08:14,311
Lelo cali icacelwa nga nshi.
Icipe ca kufwaya cali kale icapwa.

63
00:08:14,391 --> 00:08:17,561
Kabili nalishiba uwakwata. Ulya umupu!
Uyo umufuko wa pulasitiki!

64
00:08:17,641 --> 00:08:20,431
Ali mu ndeke ukuya ku Florida nangula ku Hawaii

65
00:08:20,521 --> 00:08:24,601
nangu Canada nangula Hong Kong
nangu Bermuda nangu icili conse.

66
00:08:28,141 --> 00:08:30,561
- Nga Ronnie?
- Ali no kunkoma.

67
00:08:30,641 --> 00:08:32,851
- Ufwile ukumweba.
- Lubeni!

68
00:08:32,941 --> 00:08:35,221
- Mulandu nshi?
- Takasumine nangu ishiwi limo.

69
00:08:35,311 --> 00:08:39,431
Nasungile katoni wa mipeto inshita imo.
Aishibe apo pene.

70
00:08:39,981 --> 00:08:41,141
Tasumina umuntu nangu umo.

71
00:08:41,221 --> 00:08:45,811
Incito na balya .
mercs yali musango wa kwesha

72
00:08:46,811 --> 00:08:48,981
pa kuti amone nga kuti ancetekela.

73
00:08:51,181 --> 00:08:53,641
Bushe kwali ifingi shani, mu cipe?

74
00:08:54,311 --> 00:08:57,021
- 100,000.
- Cinshi?

75
00:08:58,101 --> 00:09:02,021
- 100,000. Ukuceeceeta.
- Oh, ububi!

76
00:09:02,101 --> 00:09:04,891
Ukumona! Nalishibe ukuti tawakesa
ne cishinka icili conse.

77
00:09:04,981 --> 00:09:08,261
Lyonse nalelanda ukuti ubushiku bumo .
te kuti mwishibe ifya kucita.

78
00:09:08,351 --> 00:09:10,261
Te lintu mwafwa, bwangu bwangu!

79
00:09:10,351 --> 00:09:12,981
Mwatile, "Ukutemwa kuti kwacita fyonse."

80
00:09:13,061 --> 00:09:16,261
- Eico sanga amamaki 100,000 mu maminiti 20.
- Amamineti 20?

81
00:09:16,351 --> 00:09:20,261
Pa 12:00 mupepi ne cikuulwa ca menshi
ukushinguluka inkonto, e fyo Ronnie asosele.

82
00:09:20,351 --> 00:09:22,141
- Mu maminiti 20.
- Butukila, we Mani!

83
00:09:22,221 --> 00:09:24,101
- Awe.
- Cinshi tefyo?

84
00:09:24,521 --> 00:09:28,471
- Takuli uwapusuka kuli Ronnie.
- Nkaya na imwe.

85
00:09:28,731 --> 00:09:32,021
Ilyo Ronnie afikile pano mu maminiti 20,
Nkaba uwa kuya.

86
00:09:32,101 --> 00:09:33,101
Lekeni, we Mani!

87
00:09:33,181 --> 00:09:36,731
Cinshi? Teti mucite
njipeele amadola 100 na kabili!

88
00:09:36,771 --> 00:09:40,981
Akanfuuta, na fyonse ifyo
icashala kuli ine cikaba imito 100,000

89
00:09:41,061 --> 00:09:44,391
ukusendama mu Spree ukuya ku Bemba wa Ku Kabanga,
kabili tapali na kabili Mani!

90
00:09:44,471 --> 00:09:47,731
- Teti mucite icintu!
- Talala!

91
00:09:57,391 --> 00:09:58,601
Ukumfwa.

92
00:09:58,681 --> 00:10:03,351
Lindilila ine. Nalakwafwilisha.
Ikaleni fye. Nkafika kulya mu maminiti 20.

93
00:10:03,431 --> 00:10:05,731
- Ee?
- Bushe kuti mwashita ifya kufwala fyenu fyonse?

94
00:10:05,811 --> 00:10:06,811
Ulikwisa?

95
00:10:07,941 --> 00:10:11,891
Mu cifulo ca mafoni, mu kati ka musumba,
pa ntanshi ya Muputule wa Kushitilamo.

96
00:10:12,601 --> 00:10:15,431
Cisuma, ikaleni apo muli.
Nalaya ukuti nkaisa ne cintu cimo.

97
00:10:15,521 --> 00:10:16,981
Mu maminiti 20, kuti cawama?

98
00:10:18,771 --> 00:10:21,851
Cinshi caba. Nkaya ku Bolle
kabili pokeni iyo 100 amamilioni.

99
00:10:21,941 --> 00:10:23,021
Ukuciputula!

100
00:10:23,101 --> 00:10:26,731
Ronnie atile balapanga amamilioni 200 cila bushiku,
kanshi balingile ukuba na mamilioni 100 pa nshita ya kasuba.

101
00:10:26,981 --> 00:10:30,941
Muli ba mano! Mwicita icintu nangu cimo!
Ikaleni fye mu cikuulwa icasuulwa! Ndeisa.

102
00:10:31,391 --> 00:10:34,311
- E fyo caba. Nali no kwiba mu cifulo ca kushitishamo.
- Bushe muli abapasuka?

103
00:10:34,391 --> 00:10:38,391
- Mwicita icintu cimo! Ikaleni fye! Ndeisa.
- Lyena cinshi?

104
00:10:38,471 --> 00:10:39,941
Nkatontonkanya pa cintu cimo!

105
00:10:40,021 --> 00:10:43,141
Mu maminiti 20 nkaba uwafwa
ukucila fye nga naiba indalama!

106
00:10:43,221 --> 00:10:45,181
- Awe, lolela!
- Cinshi?

107
00:10:45,261 --> 00:10:48,311
Nkakwata indalama mu nshila imo.

108
00:10:51,521 --> 00:10:53,601
Ndeya kulya pa
12:00 nga ca kuti tamuli pano.

109
00:11:20,771 --> 00:11:26,981
Ee! Wisa? Wisa?

110
00:12:00,981 --> 00:12:02,261
Tata!

111
00:12:10,181 --> 00:12:13,261
Lola, bushe uleya ku kushita ifintu?
Nalekabila ifyakusamba.

112
00:12:15,851 --> 00:12:19,061
Ca cine, nalishibe ukuti .
ali ni ntungulushi yenu.

113
00:12:19,141 --> 00:12:23,471
Ca cine, ukucilapo ukutontonkanya
pa lwa ci, nshaishiba.

114
00:12:25,431 --> 00:12:28,221
Ee, lelo na imwe mwaupwa.

115
00:13:22,771 --> 00:13:25,941
Iwe! Ukufungulula amenso yenu!

116
00:13:28,981 --> 00:13:30,351
We mwanakashi.

117
00:13:30,431 --> 00:13:31,431
ELYO
LYENYO

118
00:14:36,261 --> 00:14:39,141
Cilaba icabipisha ubushiku.

119
00:14:39,221 --> 00:14:42,061
Nabuuka kabili te kuti nlale na kabili.

120
00:14:42,141 --> 00:14:44,941
Kabili lyene nali no mwenso.

121
00:14:45,021 --> 00:14:47,101
Ine! Ukutiina icififi.

122
00:14:48,181 --> 00:14:51,641
Talipo natiina icififi.
Nshatala njishibapo ukutiina.

123
00:14:54,021 --> 00:14:55,981
Lelo ndetontonkanya pali ifwe,

124
00:14:59,141 --> 00:15:02,311
kabili natontonkanya fye ukuti cikaba
twalilileni ukutwalilila nga ifi.

125
00:15:03,601 --> 00:15:05,851
Kabili tekuti mushininkishe...

126
00:15:16,021 --> 00:15:18,771
Kabili lyene ndaipusha ifyo ndecita pano.

127
00:15:18,851 --> 00:15:24,311
Bushe ici cikatwalilila ukufika lilali?
Inkama, uku kubepa konse ukwasuulwa?

128
00:15:25,181 --> 00:15:30,261
Bushe mfwile ukukota, ukulolela umwaume .
nani uushaiminine kuli ine?

129
00:16:07,311 --> 00:16:09,261
Iwe! Bushe mulekabila njinga?

130
00:16:11,101 --> 00:16:13,391
Amamaki amakumi yasano, ayasuma nga ayapya.

131
00:16:13,981 --> 00:16:15,431
Awe.

132
00:17:06,471 --> 00:17:09,641
Hee, muntu, nalishiba ifyo!

133
00:17:09,731 --> 00:17:12,311
Tali mulandu wandi ni ndalama ishingi nga nshi!

134
00:17:17,351 --> 00:17:20,261
500? Cinshi mfwile ukucita
na mamaki 500?

135
00:17:36,221 --> 00:17:37,851
Natotela.

136
00:17:49,471 --> 00:17:50,851
Kaadi yenu iya foni!

137
00:18:11,681 --> 00:18:14,891
Nali no kuya. Meyer
cikaba pano muli mineti imo.

138
00:18:19,391 --> 00:18:21,771
Bushe kuti twakumanyana pa numa?

139
00:18:22,981 --> 00:18:25,731
- Walintemwa?
- Cinshi?

140
00:18:25,811 --> 00:18:27,891
Walintemwa?

141
00:18:27,981 --> 00:18:30,101
Bushe mulandu nshi muleipusha nomba?

142
00:18:30,181 --> 00:18:32,641
Walintemwa?

143
00:18:32,731 --> 00:18:34,891
Ee, ndecita, ukubembuka!

144
00:18:35,891 --> 00:18:37,981
Lyene mupingule.

145
00:18:38,061 --> 00:18:39,561
Lelo te nomba!

146
00:18:40,141 --> 00:18:42,431
Mulingile ukusalapo inshita imo.

147
00:18:42,521 --> 00:18:45,351
Lelo mulandu nshi nomba, pano, pa muku umo?

148
00:18:51,771 --> 00:18:53,601
Pantu ndi ne fumo.

149
00:19:03,021 --> 00:19:08,601
Hee, moneni ifyo. Akanono kesu
umukashana wa mfumu, Lola! Fintu cali ica kusekesha icacepa.

150
00:19:09,811 --> 00:19:12,141
- Cinshi calengele ukubutuka?
- Ndefwaya, lekeni njingile.

151
00:19:12,561 --> 00:19:16,771
Bushe Miss umunono alefwaya ukumona Tata Mukalamba?
Icintu ica cine.

152
00:19:28,891 --> 00:19:30,601
Njelelako.

153
00:19:40,981 --> 00:19:45,101
Njebeleni, bushe mulefwaya
ukukwata umwana na ine?

154
00:19:49,851 --> 00:19:51,391
Ee.

155
00:19:54,941 --> 00:19:56,311
Lola?

156
00:19:56,391 --> 00:19:57,981
Tata.

157
00:19:58,061 --> 00:19:59,891
Umwana wenu umwanakashi?

158
00:20:06,351 --> 00:20:09,061
Nine Juta Hansen
ukufuma ku kabungwe ka bakangalila.

159
00:20:09,141 --> 00:20:11,681
Mutweleleko ukukansana. Calicindama.

160
00:20:11,771 --> 00:20:14,471
Cilifye bwino. Nali fye mupepi no...

161
00:20:15,981 --> 00:20:19,021
- Cinshi ulecita pano?
- Cinshi ulecita pano?

162
00:20:23,521 --> 00:20:24,851
Tapali.

163
00:20:33,521 --> 00:20:37,941
Ukumfwa, nga namweba ukuti ndefwaya ukwafwilisha kwenu

164
00:20:38,021 --> 00:20:42,681
ukucila na kale mu bumi bwandi bonse, kabili .
uli fye weka uwingangafwa,

165
00:20:42,771 --> 00:20:43,891
kuti mwanjafwa?

166
00:20:43,981 --> 00:20:45,891
- Mulemoneka ababipisha.
- Bushe kuti mwangafwako?

167
00:20:45,981 --> 00:20:49,811
- Ninshi yacitike?
- Teti nlondolole nomba. Bushe kuti mwangafwako?

168
00:20:49,891 --> 00:20:51,771
Na cinshi, ukucipoosa?

169
00:20:52,561 --> 00:20:55,601
- Ndefwaya amamaki 100,000 apo pene.
- Cinshi?

170
00:20:55,681 --> 00:20:59,681
Nalekabila muli bamineti yasano ayakonkapo,
nangu tefyo...

171
00:20:59,771 --> 00:21:02,181
- Nangu nga te ifyo?
- Icintu cimo icabipisha cikacitika!

172
00:21:03,021 --> 00:21:05,561
Nshumfwikishe.
Cinshi cicitika pano lelo?

173
00:21:05,641 --> 00:21:08,471
Ndefwaya, Tata! Mulingile ukunkwafwa! Napapata!

174
00:21:08,561 --> 00:21:11,891
- Nshakwata amamaki 100,000.
- Nga inshuwalansi yandi iya mweo?

175
00:21:11,981 --> 00:21:14,941
Nga pali ici? Tacili icalinga amadola 100,000.

176
00:21:15,021 --> 00:21:18,731
Ndefwaya, Tata. ndi
icacindama. Ici tecakusekesha.

177
00:21:18,811 --> 00:21:23,431
- Ee, e fyo caba, Lola! Te kuti ube uwacincila!
- Nga taungafwako, akafwa!

178
00:21:23,521 --> 00:21:25,221
- Nani akafwa?
- Umwaume.

179
00:21:25,311 --> 00:21:26,851
Ni ani Mani?

180
00:21:26,941 --> 00:21:29,021
Umulumendo wandi, ukucila pa mwaka umo!

181
00:21:29,101 --> 00:21:32,941
- Nshaishiba nangu ni wene. Bushe mulandu nshi akafwila?
- Tacikweete incito!

182
00:21:40,351 --> 00:21:43,141
Cisuma, iseni naine.

183
00:21:52,521 --> 00:21:55,021
- Bushe uli no kunjafwa?
- Emukwai.

184
00:21:55,101 --> 00:21:57,601
Ukuya ku ng’anda no kuya ku tulo.

185
00:21:57,681 --> 00:22:02,601
Kabili mwebe banoko ukuti nshakabe ku ng'anda .
lelo nelyo mailo nelyo na kabili.

186
00:22:02,681 --> 00:22:06,221
Namushila mwe baume
kabili ukuupwa umwanakashi umbi.

187
00:22:07,261 --> 00:22:11,891
Tukakwata abana, kabili nkaesha
ukuba ne nsansa pantu alefwaya ine.

188
00:22:11,981 --> 00:22:17,351
Nalilwala sana ukumfwa, "Fyonse ifyo ulecita
ni ncito. Lyonse ulebomba nga umukalamba wa ncito."

189
00:22:17,431 --> 00:22:21,431
Napamo e fyo caba, lelo cinshi?
Mwe baume tamwakwata amano!

190
00:22:21,521 --> 00:22:25,061
Nalitemwa nga nshi ukuba umuwelewele,
uuli no mulandu!

191
00:22:25,141 --> 00:22:29,811
Lelo umufuba wa kwa Tata waliwama nga nshi, te fyo?
E ico, te fyo cili!

192
00:22:33,471 --> 00:22:37,221
Nangu cibe fyo, nga nshatala nafyala
umuntu uwapusana nga imwe.

193
00:22:37,311 --> 00:22:40,141
- Lelo mwacitile, imwe ba nkumbabulili!
- Awe, nshaishibe!

194
00:22:43,521 --> 00:22:46,061
Ico ndesosa fye ca kuti uli nkoko.

195
00:22:53,391 --> 00:22:54,851
Nomba mwalishiba.

196
00:22:56,851 --> 00:23:00,351
Umulumendo uwakufyele
taikala no mweo pa kuti amone ukufyalwa kobe.

197
00:23:02,731 --> 00:23:04,181
Mutamfye panse, napapata.

198
00:23:06,731 --> 00:23:09,021
Iseni! Mufumyeni pano!

199
00:23:41,891 --> 00:23:44,311
E ico, bonse tulikwata inshiku shesu ishabipa.

200
00:23:47,391 --> 00:23:49,181
Tukamonana ukushinguluka.

201
00:24:02,061 --> 00:24:03,811
Mutemwikwa wandi,

202
00:24:03,891 --> 00:24:05,941
cinshi calubana?

203
00:24:06,771 --> 00:24:09,021
Bushe muli ne nshita?

204
00:24:50,641 --> 00:24:52,431
Ubushiku bwa cungulo?

205
00:24:54,521 --> 00:24:56,981
Cilifye bwino. Awe, lubeni.

206
00:24:57,061 --> 00:24:59,981
Cilifye bwino. Emukwai.

207
00:26:34,221 --> 00:26:35,811
Lolela!

208
00:26:36,891 --> 00:26:38,811
Mwicicita ifyo!

209
00:26:38,891 --> 00:26:40,811
Mwaume, napapata!

210
00:26:40,891 --> 00:26:44,101
Lindilila ine!

211
00:26:45,311 --> 00:26:47,601
Nali no kuba kulya kwine.

212
00:26:47,681 --> 00:26:49,641
Napapata.

213
00:26:49,731 --> 00:26:52,981
Baume, napapata, lindilila!

214
00:27:13,771 --> 00:27:16,351
Mwaume!

215
00:27:33,891 --> 00:27:35,391
Ee.

216
00:27:36,891 --> 00:27:37,891
Ee.

217
00:27:39,101 --> 00:27:41,471
Lala pa nshi!

218
00:27:42,731 --> 00:27:44,181
Pa nshi!

219
00:27:50,061 --> 00:27:52,311
Amaboko ku numa ya mutwe wenu no kuceceta!

220
00:27:53,351 --> 00:27:55,101
Amaboko ku numa ya mutwe wenu no kuceceta.

221
00:27:55,181 --> 00:27:59,981
Ibula ifipe fya kulembelapo indalama!
Ibula amabokoshi yonse aya ndalama!

222
00:28:02,641 --> 00:28:06,981
Mufifungule no kulaala!
Nkalasa umuntu onse uwanjikata!

223
00:28:08,681 --> 00:28:11,101
Nkalasa umuntu onse uwanjikata!

224
00:28:13,101 --> 00:28:14,771
Mwaume!

225
00:28:16,641 --> 00:28:20,431
- Lola, ni kwi wali?
- Nshafikile kuno bwangu.

226
00:28:21,021 --> 00:28:24,221
- Bushe kuti mwankwafwa?
- Bushe tekuti tufume fye pano?

227
00:28:25,101 --> 00:28:27,061
Tefyo nakabili. Mwamona ububi ubo ndimo.

228
00:28:29,101 --> 00:28:31,181
Bushe mulandu nshi tamulindilile?

229
00:28:31,261 --> 00:28:34,431
Nacicita. Mwafikile kuno ukucelwa nga nshi.

230
00:28:34,521 --> 00:28:36,731
Kanshi, bushe uli naine?

231
00:28:36,811 --> 00:28:39,981
Bikeni amaboko yenu mu mulu! Bwangu!

232
00:28:44,601 --> 00:28:45,681
Iseni!

233
00:28:50,021 --> 00:28:52,561
Poosa imfuti yobe! Endeaha!

234
00:28:59,681 --> 00:29:00,891
Mwisendama.

235
00:29:01,601 --> 00:29:03,021
Icipe ca kucingililamo calipo.

236
00:29:03,101 --> 00:29:05,941
- Bushe cibomba shani?
- Iciputulwa icinono ica ku lubali.

237
00:29:06,021 --> 00:29:09,641
Umukashana, umfweni...

238
00:29:13,561 --> 00:29:15,471
Mwisendama.

239
00:29:18,061 --> 00:29:19,681
Isa kuno.

240
00:29:24,391 --> 00:29:26,731
Unfimbe. Nkapoka indalama.

241
00:29:39,891 --> 00:29:42,101
Butukisheni, ilyo ba kapokola tabaisa.

242
00:30:35,351 --> 00:30:37,021
Mwisendama!

243
00:32:07,021 --> 00:32:08,431
Mwaume?

244
00:32:12,731 --> 00:32:14,641
Walintemwa?

245
00:32:17,061 --> 00:32:18,641
Ca cine, nalishiba.

246
00:32:21,891 --> 00:32:24,311
Bushe kuti mwashininkisha shani nga nshi?

247
00:32:25,351 --> 00:32:28,261
Nshinshibe. Ninefye.

248
00:32:29,521 --> 00:32:31,731
Kuti naba umukashana umbi.

249
00:32:34,471 --> 00:32:36,101
Cinshi cingalesha?

250
00:32:37,771 --> 00:32:39,851
Pantu uli uwacilapo.

251
00:32:39,941 --> 00:32:42,771
- Icacilapo bwino cinshi?
- Umukashana uwacilapo bwino.

252
00:32:44,351 --> 00:32:46,261
Pa banakashi bonse aba mu calo?

253
00:32:47,431 --> 00:32:48,771
Cine cine.

254
00:32:49,681 --> 00:32:51,261
Bushe mwalishiba shani?

255
00:32:52,561 --> 00:32:54,561
Nacitafye.

256
00:32:56,391 --> 00:32:58,891
Mwatontonkanya ifyo.

257
00:32:58,981 --> 00:33:01,471
Cisuma, natontonkanya ifyo.

258
00:33:02,731 --> 00:33:05,061
- Mwamona?
- Cinshi?

259
00:33:05,141 --> 00:33:06,771
Tamuli abashininkisha.

260
00:33:07,851 --> 00:33:10,261
Bushe muli nuts nelyo cinshi?

261
00:33:15,981 --> 00:33:18,641
Nga ca kuti tamwakumanyapo ine?

262
00:33:19,851 --> 00:33:21,811
Wapilibula cinshi?

263
00:33:23,891 --> 00:33:26,311
Kuti mwalanda icintu cimo cine
ku muntu umbi.

264
00:33:26,391 --> 00:33:29,101
Cisuma, nga taulefwaya ukumfwa.

265
00:33:29,181 --> 00:33:32,221
Tandefwaya ukumfwa nangu cimo.
Nalefwaya ukwishiba ifyo uleumfwa.

266
00:33:32,981 --> 00:33:36,391
Cisuma, ifyo ndeumfwa filatila

267
00:33:38,941 --> 00:33:40,471
ukuti uli uwacilapo.

268
00:33:41,391 --> 00:33:45,061
Ni ani "ukuyumfwa kobe" nangu cibe fyo?

269
00:33:45,141 --> 00:33:46,771
Nine.

270
00:33:49,521 --> 00:33:50,811
Umutima wandi.

271
00:33:50,891 --> 00:33:53,601
Umutima obe utila, "Mwapola,
Umwaume. Wene efyo."

272
00:33:55,061 --> 00:33:57,261
- Ifyo fine fye.
- Kabili imwe mwatila, .

273
00:33:57,351 --> 00:34:00,351
"Natasha pa mashiwi.
Tukamonana ukushinguluka."

274
00:34:00,431 --> 00:34:02,431
Ifyo fine fye.

275
00:34:02,521 --> 00:34:05,261
Kabili bushe mulecita fyonse ifyo umutima wenu ulelanda?

276
00:34:05,351 --> 00:34:07,391
E ico, mu cine cine taci "landa" nangu cimo.

277
00:34:08,471 --> 00:34:10,061
Nshinshibe.

278
00:34:12,021 --> 00:34:13,641
Cilomfwika fye.

279
00:34:14,521 --> 00:34:16,771
E co cinshi cimoneka nomba?

280
00:34:16,851 --> 00:34:19,141
Umuntu umo aleipusha
ukucila ifipusho fya buwelewele.

281
00:34:19,471 --> 00:34:23,261
Mwaume, taulensumina nga nshi.

282
00:34:23,521 --> 00:34:25,521
Lola, cinshi calubana?

283
00:34:26,521 --> 00:34:30,601
Bushe mulefwaya ukunsha?

284
00:34:33,311 --> 00:34:35,221
Nshinshibe.

285
00:34:39,351 --> 00:34:41,641
Ndetontonkanya ukuti mfwile ukusalapo.

286
00:34:54,061 --> 00:34:57,941
Lelo nshalefwaya. Tandefwaya ukufumapo.

287
00:35:05,601 --> 00:35:06,891
Ukuleka.

288
00:35:13,391 --> 00:35:16,061
Lola, bushe uleya ku kushita ifintu?
Nalekabila ifyakusamba.

289
00:35:19,021 --> 00:35:22,261
Ca cine, nalishibe ukuti .
ali ni ntungulushi yenu.

290
00:35:22,351 --> 00:35:26,641
Ca cine, ukucilapo ukutontonkanya
pa lwa ci, nshaishiba.

291
00:35:28,601 --> 00:35:31,391
Ee, lelo na imwe mwaupwa.

292
00:36:40,181 --> 00:36:42,311
Moneni, mwe ng’ombe ya buwelewele!

293
00:36:44,021 --> 00:36:45,731
Umwanakashi uwa bucende!

294
00:37:54,101 --> 00:37:57,391
- Iwe! Bushe mulekabila njinga?
- Awe.

295
00:37:57,471 --> 00:38:00,391
- Amamaki 50, nga ayasuma nga ayapya.
- Lelo caibiwa!

296
00:38:14,771 --> 00:38:17,471
500? Cinshi ndetontonkanya
ukucita na mamaki 500?

297
00:38:57,311 --> 00:38:59,811
Njebeleni, bushe mulefwaya
ukukwata umwana na ine?

298
00:39:05,311 --> 00:39:06,891
Ee.

299
00:39:17,261 --> 00:39:20,221
Nangu ca kuti te kufuma kuli imwe?

300
00:39:24,811 --> 00:39:27,351
Hee, moneni ifyo. Umwana wesu uwa mfumu umunono.

301
00:39:27,431 --> 00:39:29,141
Nali bwangu, napapata!

302
00:39:30,981 --> 00:39:32,261
Lekeni njingile.

303
00:39:32,351 --> 00:39:35,771
Umucinshi no kutekanya
ni fipe fya kwa namfumu.

304
00:39:35,851 --> 00:39:40,261
- Lekeni njingile, napapata.
- Ukukalipa ukunono kuli bwino ku mutima, .

305
00:39:40,351 --> 00:39:43,181
ukupita kwa mulopa, ulukanda.

306
00:40:02,981 --> 00:40:08,061
Tandesakamana nga cakuti cali cikuko .
nangu iyo! Ukutendeka kusuma ukwa kutemwa ukupya!

307
00:40:08,141 --> 00:40:10,811
Nga ca kuti tamwansuminishe,
nga tacacitike.

308
00:40:10,891 --> 00:40:12,601
Nalikwata ulupwa!

309
00:40:12,681 --> 00:40:15,731
Teti nshile umukashi uwalwala na bana batatu
pa kuti fye asekeshe Ubufumu Bwakwe.

310
00:40:16,261 --> 00:40:18,391
Umukashi obe alikolwa ukufuma ulucelo ukufika ubushiku!

311
00:40:18,471 --> 00:40:21,061
Kanshi cinshi? Bushe mwaishiba shani?

312
00:40:21,771 --> 00:40:24,221
Bushe tamumona ukuti muletusakamika?

313
00:40:26,261 --> 00:40:27,681
Lola?

314
00:40:28,891 --> 00:40:30,261
Mwapoleni, Tata.

315
00:40:31,021 --> 00:40:32,771
Bushe mulandu nshi tamukonkonshe?

316
00:40:34,261 --> 00:40:35,731
Nifinshi ifilecitika?

317
00:40:35,811 --> 00:40:39,181
- Ninshi ulefwaya?
- Bushe mwana wenu umwanakashi?

318
00:40:39,771 --> 00:40:41,391
Isaleni umulyango.

319
00:40:46,391 --> 00:40:48,471
Ninshi ulefwaya?

320
00:40:48,561 --> 00:40:51,261
- Ndefwaya ukwafwilisha kwenu.
- Mwamona ukuti ndi uwapamfiwa.

321
00:40:51,351 --> 00:40:53,641
- Takuli inshila imbi.
- Cibe icabipa!

322
00:40:53,771 --> 00:40:56,181
Bushe mulandu nshi mulensakamika pali ino nshita?

323
00:40:56,261 --> 00:40:58,431
Nalikwata ubwafya, bushe mwaumfwikisha?

324
00:41:02,771 --> 00:41:06,101
- Ni ani uyo umukashana?
- Ico te mulandu wenu!

325
00:41:14,941 --> 00:41:16,641
Lola, fumapo.

326
00:41:16,731 --> 00:41:20,101
Iya ku ng'anda. Nshileni fye eka.

327
00:41:21,391 --> 00:41:22,941
Ine tekuti!

328
00:41:23,021 --> 00:41:24,351
Cinshi cingalesha?

329
00:41:25,101 --> 00:41:26,641
Ndefwaya indalama.

330
00:41:28,101 --> 00:41:31,771
- Lyena ukusanga incito.
- Nkacita, lelo ndefwaya indalama nomba!

331
00:41:33,351 --> 00:41:37,561
Cisuma, pakuti fye ufume muno.
Shiinga?

332
00:41:37,641 --> 00:41:40,061
Awe, awe. Nalekabila ifingi.

333
00:41:40,141 --> 00:41:44,311
- Cinshi ulepilibula, "ifingi ifingi"?
- Iciputulwa conse icacilapo!

334
00:41:44,391 --> 00:41:47,941
Bushe tamuumfwa insoni, ukuipoosa mu bwato nga ifi?
Bushe te kuti mumone ukuti tuli abapamfiwa?

335
00:41:48,021 --> 00:41:51,101
Tandipeela umulopa, iwe ng’ombe ya buwelewele!
Nalikwata na mafya nayambi.

336
00:41:53,561 --> 00:41:54,981
Bushe tekuti mushininkishe...

337
00:42:24,471 --> 00:42:26,101
Cinshi?

338
00:42:42,771 --> 00:42:45,181
Iwe! Bwafya nshi? Bwafya nshi?

339
00:42:47,351 --> 00:42:50,351
Te bushiku bobe fye
ilelo. Tacikweete incito.

340
00:42:50,431 --> 00:42:52,351
Te kuti mube ne fyonse.

341
00:43:30,021 --> 00:43:31,771
Iseni naine.

342
00:43:33,941 --> 00:43:35,811
Bushe walipelwa amano?

343
00:43:35,891 --> 00:43:39,641
- Bushe muletontonkanya ukutila kuti mwacita fyonse ifyo mulefwaya?
- Talala! Wene uye intanshi.

344
00:43:39,731 --> 00:43:44,391
Umukashana, umfweni.
Tamwishiba ifya kubomfya ico cintu.

345
00:43:46,521 --> 00:43:48,561
Lekeni ndepeela ukupanda amano.

346
00:44:10,731 --> 00:44:12,221
Fumenipo.

347
00:44:15,521 --> 00:44:18,181
- Umfweni, we mutemwikwa, kuti twalandapo...
- Fumyenipo!

348
00:44:32,061 --> 00:44:35,311
- Ububi!
- Ukusankanya.

349
00:44:38,811 --> 00:44:40,391
Tondolo!

350
00:44:42,681 --> 00:44:45,061
Lola, cinshi...

351
00:44:46,391 --> 00:44:48,731
Bushe finshi mulecita?

352
00:44:56,981 --> 00:44:58,061
Isuleni!

353
00:45:11,351 --> 00:45:15,681
Lola, kuli amakamera konse uko.
Tawakafume muno nakalya.

354
00:45:15,771 --> 00:45:18,471
Amapulisa yakaba pano muli sekondi imo.

355
00:45:18,561 --> 00:45:21,811
Mwatile lyonse balaisa ukucelwa nga nshi.

356
00:45:21,891 --> 00:45:24,561
Ukucibika mu cipe, 100,000.

357
00:45:34,681 --> 00:45:36,941
Mwisa, umukashi umunono.

358
00:45:37,811 --> 00:45:39,431
Shileni batata fye.

359
00:45:40,351 --> 00:45:43,431
Tamulefwaya ukukalifya umuntu nangu umo, te fyo?

360
00:45:43,521 --> 00:45:45,021
Nshinshibe.

361
00:46:02,561 --> 00:46:04,471
- Nshakwata.
- Cinshi cingalesha?

362
00:46:06,221 --> 00:46:08,181
Pali fye 88,000.

363
00:46:09,391 --> 00:46:12,771
Nkabila ukupoka ifyashala ukufuma pa nshi.

364
00:46:14,601 --> 00:46:18,021
Cisuma, kabiyeni. Kabiyeni, kabiyeni!

365
00:46:19,471 --> 00:46:21,391
Bwangufyanya, we muntu!

366
00:47:18,391 --> 00:47:19,981
100,000.

367
00:47:23,641 --> 00:47:25,221
Mu kati kulya.

368
00:47:53,311 --> 00:47:55,221
Mube bwino, Tata.

369
00:48:15,351 --> 00:48:17,681
Nshisumina muli ici.

370
00:48:26,351 --> 00:48:28,261
Hee, umukashana. Fumenipo.

371
00:48:29,681 --> 00:48:31,351
Mufumepo kulya!

372
00:48:39,221 --> 00:48:41,471
Hee, umukashana, bushe ulefwaya ukuipaiwa?

373
00:48:46,851 --> 00:48:50,771
Ukubikako amano! Uyu e polisi!

374
00:48:50,851 --> 00:48:55,061
Icikuulwa cashingulukwa...

375
00:48:56,351 --> 00:48:59,561
- Fintu ukukalipa.
- Bushe muli ne nshita?

376
00:49:25,021 --> 00:49:26,601
Ee.

377
00:49:32,601 --> 00:49:34,521
Hee, fumapo!

378
00:49:36,431 --> 00:49:39,981
Mpeele ukunsansamusha, te fyo? Napapata?

379
00:49:40,391 --> 00:49:42,061
Lolela!

380
00:50:47,981 --> 00:50:50,981
Lindilila, we Mani. Ndeisa.

381
00:50:51,061 --> 00:50:52,981
Nali mupepi no kufika kulya.

382
00:50:53,061 --> 00:50:58,681
Lolela! Nali no kucipanga.

383
00:52:56,681 --> 00:52:58,141
Lola.

384
00:53:00,681 --> 00:53:03,311
Bushe kuti mwacita shani nga nafwa?

385
00:53:03,981 --> 00:53:06,471
- Nshakaleke ukuti ufwe.
- Ee, bwino,

386
00:53:07,811 --> 00:53:10,311
nga ca kuti nalwalile nga nshi?

387
00:53:10,391 --> 00:53:11,731
Nali no kusanga inshila.

388
00:53:11,811 --> 00:53:16,061
Nga ca kuti nali mu koma,
kabili doc atile, "Ubushiku bumo na kabili"?

389
00:53:16,141 --> 00:53:19,061
Nali no kukupoosa mu
bemba, ukuposha kwa kupopomenwa.

390
00:53:19,141 --> 00:53:22,311
Nga ca kuti nalifwa nangu cibe fyo?

391
00:53:24,351 --> 00:53:26,601
- Cinshi mulefwaya ukumfwa?
- Iseni. Njeba.

392
00:53:27,851 --> 00:53:30,681
Nali no kuya ku cishi ca Rügen
kabili poosa umulopa obe ku mwela.

393
00:53:30,771 --> 00:53:32,021
Elyo lyena?

394
00:53:33,521 --> 00:53:35,941
Nshinshibe. Ni cipusho ca buwelewele.

395
00:53:36,021 --> 00:53:40,351
Nalishiba ifyo wingacita. Kuti mwanluba.

396
00:53:40,431 --> 00:53:42,021
- Awe!
- Ca cine kuti mwacita ifyo.

397
00:53:42,101 --> 00:53:47,851
Cinshi na cimbi ico mwingacita?
Ca cine, kuti mwalila pa milungu iinono.

398
00:53:47,941 --> 00:53:52,311
Tacili citontonkanyo icabipa.
Kabili umuntu onse ali uwa nkumbu icine cine,

399
00:53:52,391 --> 00:53:57,181
kabili fyonse fya bulanda nga nshi,
kabili bonse balaumfwa ubulanda pali imwe.

400
00:53:58,351 --> 00:54:03,021
Kuti walanga umuntu onse ifyo uli uwakosa .
ni. "Umwanakashi umukalamba nga nshi," e fyo bakasosa.

401
00:54:03,101 --> 00:54:06,811
"Mucine cine aliikokola umwine pamo .
mucifulo ca kulila ubushiku bonse."

402
00:54:08,941 --> 00:54:12,521
Kabili pa muku umo uyu mwaume umusuma nga nshi .
na menso ya katapa-katapa alangisha.

403
00:54:12,601 --> 00:54:15,981
Kabili ali uwasakamana nga nshi,
alekutika kuli imwe ubushiku bonse.

404
00:54:16,061 --> 00:54:17,981
Kabili kuti mwalanda ukutwi kwakwe.

405
00:54:18,731 --> 00:54:21,601
Kabili kuti mwamweba .
ifyo ifintu fyakosa kuli imwe,

406
00:54:21,681 --> 00:54:25,431
kabili ukuti ulingile ukuisakamana we mwine .
kabili nshaishiba ifyo cikacitika,

407
00:54:25,521 --> 00:54:28,731
kabili bla, bla, bla.

408
00:54:28,811 --> 00:54:33,261
Lyena wali no kutentemuka pa cifuba cakwe no kuncimfya
ukufuma pa butantiko bwenu. Ifyo efyo caba.

409
00:54:34,731 --> 00:54:37,471
- Umwaume.
- Cinshi?

410
00:54:37,561 --> 00:54:39,471
Tamuli no kufwa nomba.

411
00:54:49,851 --> 00:54:51,431
Awe?

412
00:55:06,431 --> 00:55:09,521
Lola, bushe uleya ku kushita ifintu?
Nalekabila ifyakusamba.

413
00:55:12,101 --> 00:55:15,311
Ca cine, nalishibe ukuti .
ali ni ntungulushi yenu.

414
00:55:15,391 --> 00:55:19,681
Ca cine, ukucilapo ukutontonkanya
pa lwa ci, nshaishiba.

415
00:55:21,641 --> 00:55:24,431
Ee, lelo na imwe mwaupwa.

416
00:57:15,641 --> 00:57:18,471
- Moneni!
- Njelelako.

417
00:57:18,561 --> 00:57:20,471
Nasumina ukuti walilufyanya.

418
00:57:40,521 --> 00:57:42,641
Ifisalu ne soseji.

419
00:57:42,731 --> 00:57:44,811
Mumpeele na cimbi.

420
00:57:48,771 --> 00:57:51,181
Nali no kusendwa.

421
00:57:51,261 --> 00:57:53,681
Ubumi bwaba bwa buwelewele nga nshi inshita shimo, te fyo?

422
00:57:56,891 --> 00:57:59,941
Iseni, mwana. Nakulakushita ifyakunwa.

423
00:58:02,431 --> 00:58:04,021
Bushe mulekabila njinga?

424
00:58:05,641 --> 00:58:08,391
Umutengo wa pa lwakwe, amamaki 70.

425
00:58:23,471 --> 00:58:25,311
Lola?

426
00:58:26,601 --> 00:58:28,101
Ba Meya?

427
00:58:28,181 --> 00:58:30,021
Bushe fyonse filifye bwino?

428
00:58:30,521 --> 00:58:31,981
Awe.

429
00:58:59,731 --> 00:59:03,261
Njebeleni, bushe mulefwaya
ukukwata umwana na ine?

430
00:59:06,891 --> 00:59:08,521
Ee.

431
00:59:12,351 --> 00:59:14,061
Ba Meyer bali pano.

432
00:59:15,181 --> 00:59:17,471
- Kuli na fimbi.
- Nomba awe.

433
00:59:17,561 --> 00:59:20,101
Ba Meyer baipwishe nga ca kuti balingile ukuimika,
nangu nga ca kuti ulefuma.

434
00:59:20,181 --> 00:59:22,061
Ukwisa.

435
00:59:22,351 --> 00:59:25,261
Ico ecipe icisuma sana
kuti mwampeela.

436
00:59:31,731 --> 00:59:33,681
Bushe kuti twakumanyana pa numa?

437
00:59:49,851 --> 00:59:51,771
Muli shani imwe.

438
00:59:58,391 --> 01:00:00,351
Mwapoleni, ba Ms.

439
01:00:16,311 --> 01:00:18,431
- Muli shani imwe.
- Muli shani.

440
01:00:27,181 --> 01:00:28,941
Muli shani.

441
01:00:50,641 --> 01:00:53,261
- Nalitemwa ukumona imwe.
- Mwapoleni, baMwe ba Meyer.

442
01:00:59,811 --> 01:01:01,311
Tata!

443
01:01:08,641 --> 01:01:10,731
Lolela!

444
01:01:12,471 --> 01:01:16,641
Mwalishiba shani?
Nali fye no kukumana kwa kusungusha.

445
01:01:16,731 --> 01:01:18,891
- Oh, ee?
- Ee, no mwana wenu umwanakashi.

446
01:01:18,981 --> 01:01:21,561
- Na bani?
- Umwana wenu umwanakashi.

447
01:01:21,641 --> 01:01:23,351
Tata!

448
01:01:25,351 --> 01:01:27,311
Ububi! Ububi!

449
01:01:43,311 --> 01:01:45,141
Mwaisa mu kupelako, we mutemwikwa.

450
01:02:15,311 --> 01:02:16,641
Natotela.

451
01:02:16,731 --> 01:02:18,351
Lolela.

452
01:02:46,391 --> 01:02:49,221
Kanshi napingwilepo ukutila kuti cawama
pa kuti ine nshakwata abana.

453
01:02:49,311 --> 01:02:52,061
Nabomba sana ica kuti tabamonapo.

454
01:02:57,141 --> 01:02:58,391
Mucenjele!

455
01:03:31,561 --> 01:03:35,021
Bushe kuti nacita shani?

456
01:03:37,681 --> 01:03:39,601
Bushe kuti nacita shani?

457
01:03:49,471 --> 01:03:50,981
Iseni.

458
01:03:53,351 --> 01:03:54,811
Mwangafweni.

459
01:03:56,181 --> 01:03:57,431
Napapata.

460
01:03:59,681 --> 01:04:01,641
Iyi fye inshita imo.

461
01:04:03,641 --> 01:04:05,981
Nkatwalilila fye ukubutuka, te fyo?

462
01:04:11,561 --> 01:04:13,391
Nalilolesha.

463
01:04:14,601 --> 01:04:17,181
Nalilolesha.

464
01:04:17,261 --> 01:04:20,061
Nalilolesha.

465
01:04:20,141 --> 01:04:22,471
Nalilolesha.

466
01:04:30,141 --> 01:04:31,771
Bushe mulefwaya ukwipaiwa?

467
01:05:05,521 --> 01:05:07,851
- Bushe ici cibomba shani?
- Mwashita ifipe

468
01:05:07,941 --> 01:05:09,601
- no kubabepa ukutali.
- Ee.

469
01:05:13,521 --> 01:05:15,311
Teti wingilemo kulya nga filya fine.

470
01:05:15,391 --> 01:05:16,731
Nalikwete.

471
01:05:18,101 --> 01:05:21,141
Amamaki amakumi cinekonsekonse na cinekonsekonse, 20. Ni misango nshi iya fipe?

472
01:05:21,221 --> 01:05:22,811
Umo pa 100?

473
01:05:23,981 --> 01:05:25,471
Uli umupiipi.

474
01:05:26,061 --> 01:05:27,391
Napapata.

475
01:06:02,941 --> 01:06:05,221
Bikeni amabeti yenu, napapata.

476
01:06:13,101 --> 01:06:15,351
Ukubebeta kwenu, napapata.

477
01:06:25,431 --> 01:06:27,391
Tapali ukubebeta nakumbi.

478
01:06:35,351 --> 01:06:38,351
Amakumi yabili, ayafiita, nangu fye, ukupita. Tapali ifyakonkana.

479
01:06:43,681 --> 01:06:45,771
1,500 ku bafiita.

480
01:06:52,641 --> 01:06:55,561
Umwanda umo na 400.

481
01:06:58,641 --> 01:07:02,731
Inkumi shitatu, imyanda isano
pa mamaki 100 pali 20.

482
01:07:07,941 --> 01:07:10,141
Pano muli, 3,500.

483
01:07:23,681 --> 01:07:24,941
Iseni na ine, napapata.

484
01:07:29,941 --> 01:07:31,681
Icisobano fye cimo na cimbi.

485
01:07:40,391 --> 01:07:42,261
Mukwai bikeni amabeti yenu.

486
01:08:48,771 --> 01:08:52,601
Amakumi yabili, ayafiita, nangu fye, ukupita.

487
01:08:59,101 --> 01:09:02,941
Endeaha. Nalekabila umufuko wa pulasitiki.

488
01:09:54,811 --> 01:09:56,521
Ukuleka!

489
01:10:15,261 --> 01:10:16,681
Ico candi.

490
01:10:16,771 --> 01:10:19,221
Ninjishiba!

491
01:10:30,641 --> 01:10:32,101
Njelelako.

492
01:10:32,891 --> 01:10:35,141
Kabili ni shani pali ine?

493
01:10:38,981 --> 01:10:41,811
Nangu fye ni fyo, mpeleni ifyo.

494
01:11:49,811 --> 01:11:51,981
Bushe ulecita shani pano?

495
01:12:15,851 --> 01:12:19,141
- Nkaikala nankwe.
- Cinshi?

496
01:13:12,521 --> 01:13:14,471
Ee.

497
01:13:50,851 --> 01:13:52,391
Mwaume?

498
01:14:07,471 --> 01:14:09,221
Mwaume?

499
01:15:22,471 --> 01:15:23,471
Iwe.

500
01:15:27,391 --> 01:15:29,521
Cinshi cacitike kuli imwe?

501
01:15:31,561 --> 01:15:33,181
Bushe walibutukile kuno?

502
01:15:34,941 --> 01:15:37,891
Wisakamana. Fyonse filifye bwino. Iseni.

503
01:15:46,391 --> 01:15:48,351
Nifinshi ifili mu cipe?